送僧

唐 · 王鼎

译文

孤云踪迹都无定,出个青山入个山。

孤云的踪迹完全没有固定的居所,出了这座青山又走进那座山中。

赏析

题解
此为王鼎送僧的残句。以孤云与青山喻僧人行脚的无定。

逐句解读
「孤云踪迹都无定,出个青山入个山。」孤云的踪迹完全没有固定,出了这座青山又进入那座山。

艺术手法
以「孤云」喻僧人的行脚生活,「出个青山入个山」以口语化的表达写出不断的行脚,通俗而富有禅意。

总体评价
残句以孤云喻僧人,简洁而传神地写出了行脚僧居无定所的生活。

相关诗词