舟次汴堤

唐 · 王初

译文

曲岸兰丛雁飞起,野客维舟碧烟里。

弯曲的岸边兰草丛中大雁飞起,我这个山野客人在碧绿的烟雾中系住小船。

竿头五两转天风,白日杨花满流水。

船竿上的测风器随天风转动,白日之下杨花飘满了流动的水面。

赏析

题解
此诗为王初舟次汴堤时所作。诗人以轻快的笔调描写了汴河堤岸的春景。

逐句解读
「曲岸兰丛雁飞起」——弯曲的岸边兰草丛中大雁飞起。

「野客维舟碧烟里」——我这个山野客人在碧绿的烟雾中系住小船。

「竿头五两转天风」——船竿上的测风器随天风转动。五两为古代测风器。

「白日杨花满流水」——白日之下杨花飘满了流动的水面。

艺术手法
全诗以轻快的笔调写水行所见。

"雁飞起""碧烟""杨花满流水"三个动态意象构成了一幅生动的水乡春景。

总体评价
一首清新的水行纪事诗。诗人以简洁的笔触捕捉了汴堤春景的生机,格调轻快明丽。

相关诗词