望雪

唐 · 王初

译文

银花珠树晓来看,宿醉初醒一倍寒。

清晨来看银花般的雪花和珠树般的冰挂,昨夜的酒醉刚醒来感觉加倍寒冷。

已似王恭披鹤氅,凭栏仍是玉栏干。

已经像是王恭披着鹤羽大氅,凭靠着栏杆发现栏杆也如玉一般。

赏析

题解
此诗为王初所作的望雪。诗人以细腻的感受描写了雪后的清寒和洁白。

逐句解读
「银花珠树晓来看」——清晨来看银花般的雪花和珠树般的冰挂。

「宿醉初醒一倍寒」——昨夜的酒醉刚醒来感觉加倍寒冷。

「已似王恭披鹤氅」——已经像是王恭披着鹤羽大氅。用王恭"濯濯如春月柳"之典形容雪中之美。

「凭栏仍是玉栏干」——凭靠着栏杆发现栏杆也如玉一般。

艺术手法
全诗以感官描写见长。

"一倍寒"以触觉写雪后的寒冷,"已似王恭披鹤氅"以典故写雪景中人的风度,"玉栏干"以视觉写雪覆盖后栏杆的洁白。

总体评价
一首细腻的望雪诗。诗人以感官和典故写出雪后的清寒和洁白之美,格调清雅。

相关诗词