送陈校勘入宿

唐 · 王初

译文

日落风回卷碧霓,芳蓬一夜拆龙泥。

太阳落下晚风回旋卷起碧色霓虹云彩,华美帐篷中一夜之间拆去龙纹泥封开启宫门入值。

银台级级连清汉,桂子香浓月杵低。

银台台阶层层向上连接着清朗的银河,桂子飘香浓郁月中玉兔捣药杵仿佛低垂。

赏析

题解
此诗描写送陈校勘入值宿直的夜晚场景。诗人以华美的笔调描绘夜空中的神仙意象,将宫廷值宿之事写得瑰丽多姿。

逐句解读
「日落风回卷碧霓」——太阳落下,晚风回旋卷起碧色的霓虹云彩。

「芳蓬一夜拆龙泥」——华美的帐篷中一夜之间拆去了龙纹泥封,指开启宫门入值。

「银台级级连清汉」——银台台阶层层向上,连接着清朗的银河,形容宫殿高耸入云。

「桂子香浓月杵低」——桂子飘香浓郁,月中的玉兔捣药杵仿佛低垂,写月色之美。

艺术手法
全诗以天界意象写人间宫廷:"碧霓""银台""清汉""桂子""月杵"等词汇将宫殿与仙界融为一体。

"芳蓬拆龙泥"以宫廷术语入诗而不觉枯燥,"银台连清汉"以夸张手法表现宫殿的高耸。

总体评价
此诗以瑰丽的想象将宫廷值宿之事写得如同仙境一游,辞藻华美而不浮夸。

"银台级级连清汉,桂子香浓月杵低"一联将天上人间合为一体,意境优美。

相关诗词