梅花二首 二

唐 · 王初

译文

迎春雪艳飘零极,度夕蟾华掩映多。

迎接春天的梅花在风雪中艳丽至极却也在飘零,夜间月光之下梅花的身影掩映多姿。

欲托清香传远信,一枝无计奈愁何。

想要借梅花的清香来传递远方的书信,手中只有一枝梅花无计可施,又怎能消解这许多愁绪。

赏析

题解
此为咏梅诗第二首,写梅花在风雪与月光中的飘零之美,以及想要借梅花传达远方的思念却无可奈何的惆怅。

逐句解读
「迎春雪艳飘零极」——迎接春天的梅花在风雪中艳丽到了极点却也在飘零。

「度夕蟾华掩映多」——夜间月光之下,梅花的身影在蟾光中掩映多姿。

「欲托清香传远信」——想要借梅花的清香来传递远方的书信。

「一枝无计奈愁何」——手中只有一枝梅花,无计可施,又怎能消解这许多愁绪。

艺术手法
"雪艳飘零极"一句将美与悲并置,梅花越是艳丽,飘零越令人惋惜。

"蟾华掩映"以月光衬托梅花之美。后两句化用陆凯折梅寄远之典,但以"无计奈愁何"的无奈收束,将典故中的美好愿望转化为现实的惆怅。

总体评价
此诗以梅花的飘零之美寄托愁思,"欲托清香传远信"的愿望与"无计奈愁何"的现实形成张力,含蓄蕴藉,是一首情致优美的咏梅小诗。

相关诗词