立春后作

唐 · 王初

译文

东君珂佩响珊珊,青驭多时下九关。

春神东君的玉佩发出珊珊的清脆响声,青色车驾已从九重天门降下很久了。

方信玉霄千万里,春风犹未到人间。

这才相信玉霄天界距离人间有千万里之远,春风仍然还没有吹到人间来。

赏析

题解
此诗描写立春时节的感受。诗人以神话笔法想象春神从天而降,但春风尚未到达人间,表达了对春天迟迟不来的期盼之情。

逐句解读
「东君珂佩响珊珊」——春神东君的玉佩发出珊珊的清脆响声,想象春神降临的声音。

「青驭多时下九关」——春神的青色车驾已经很久才从九重天门降下。

「方信玉霄千万里」——这才相信玉霄天界距离人间有千万里之远。

「春风犹未到人间」——春风仍然还没有吹到人间来。

艺术手法
全诗以想象中的天上与人间的距离来表达春迟之感。

"东君珂佩"和"青驭"将春神人格化、具象化。

"方信"二字转折有力,从想象回到现实——虽然春神已在途中,但人间犹未感受到春意。末句平淡而有深意。

总体评价
此诗以神话想象入手,将物理的春迟转化为天界与人间的遥远距离,构思新颖。全诗语言清丽,意境空灵,虽短小而有远韵,是一首精致的咏春小诗。

相关诗词