同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府
唐 · 王昌龄
译文
高卧南斋时,开帷月初吐。
在南斋闲卧之时,拉开窗帘正看见月亮从天边缓缓升起。
清辉淡水木,演漾在窗户。
清冷的月光洒落在水面和树木上,光影摇曳映照在窗户上。
苒苒几盈虚,澄澄变今古。
月光盈亏循环不知经历了多少次,在这澄澈的光中古今已经变迁。
美人清江畔,是夜越吟苦。
我那远方的朋友此刻正在清澈的江畔,在这同样的月夜里苦苦吟诗。
千里其如何,微风吹兰杜。
千里之遥又有什么关系呢,微风中兰草和杜若的芬芳仍在飘送。
赏析
题解
此诗约作于王昌龄任江宁丞期间,写与从弟在南斋赏月时怀念远在山阴(今浙江绍兴)的崔少府。王昌龄一生屡遭贬谪,此诗在赏月的雅兴中寄托了对远方友人的深切思念,同时融入了对时间流逝和古今变迁的哲理思考。
情感转折线:从赏月雅兴到月色之美到古今感慨到怀人远思。
逐句解读
首四句写赏月之景:「高卧南斋时,开帷月初吐」写在南斋闲卧,拉开窗帘正好看到月亮初升,「月初吐」以拟人手法写月亮如从天边缓缓吐出。
「清辉淡水木,演漾在窗户」写清冷的月光洒在水面和树木上,光影摇曳映照在窗户上,「演漾」二字极写月光水影交融的动态美。中间四句转入沉思:「苒苒几盈虚,澄澄变今古」写月亮盈亏循环不断,在这清澄的月光中古今已经变幻——由月之盈虚联想到时间的流逝与历史的变迁。
「美人清江畔,是夜越吟苦」想象远方友人此刻正在清澈的江畔,在这同样的月夜里苦苦吟诗,「美人」是古人对贤者或友人的美称,「越吟」指在越地的吟咏。末两句「千里其如何,微风吹兰杜」以景结情:千里之遥又当如何呢,微风吹送着兰草和杜若的芬芳——暗喻友情虽远犹香。
艺术手法
全诗结构精巧:前四句写实景,中四句转入虚想,末两句以景结情,虚实相生。
「月初吐」的拟人、「清辉淡水木」的通感、「演漾」的动态描写,都是写月的妙笔。
「苒苒几盈虚,澄澄变今古」以月之永恒对比人世之变迁,蕴含深刻哲理。末句「微风吹兰杜」用《楚辞》中芳草美人的意象,以兰杜之香隐喻友情的持久,含蓄而优美。
总体评价
此诗是王昌龄怀人诗中的佳作,将赏月、怀人、哲理三者自然融合,不露痕迹。尤其是「苒苒几盈虚,澄澄变今古」一联,以月之盈虚写古今之变,气象宏大,是唐诗中咏月名句。在王昌龄全部作品中,此诗以其清雅的意境和深沉的哲理思考而独具特色。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・寄生草
元 · 马致远
说甚幺琼花露,问甚幺玉液浆。
想鸾鹤只在秋江上,似鲸鲵吸尽银河浪,饮羊糕醉杀销金帐。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・混江龙
元 · 马致远
梭头琴样,助吟毫清彻看书窗。
恰行过一区道院,几处斋堂。
……
双调・寿阳曲梅影
元 · 徐再思
枝横水,花未雪,镜中春玉痕明灭。
梨云梦残人瘦也,弄黄昏半窗明月。
……