宿京江口期刘昚虚不至

唐 · 王昌龄

译文

霜天起长望,残月生海门。

霜天的寒夜中起身久久远望,只见一弯残月从海门方向缓缓升起。

风静夜潮满,城高寒气昏。

夜风已经停息而江潮涨满,城楼高耸寒气弥漫使视野变得昏沉。

故人何寂寞,久已乖清言。

老朋友你是何等寂寞啊,我们已经很久没有清言畅叙了。

明发不能寐,徒盈江上尊。

一直等到天亮也无法入眠,江边准备的酒杯只是白白斟满了。

赏析

题解
此诗为五言古诗,是王昌龄在京江口(今江苏镇江)等候友人刘昚虚不至时所作。

「京江口」即长江与京江交汇处。「期」即期待、等候。

「刘昚虚」是盛唐时期著名的诗人,与王昌龄有交往。诗人在霜天寒夜中独立江边,等待友人赴约却迟迟不来,满腹相思与惆怅化作这首情真意切的诗作。全诗以清冷的江上夜景衬托寂寞的等待,情感深沉而含蓄,是王昌龄五言诗中写友情与等待的佳作。

逐句解读
首联「霜天起长望,残月生海门」开篇即营造凄清寥阔的意境。

「霜天」说明是深秋或初冬的夜晚,天空清冷如霜。

「起长望」即起身久久远望,一个「长」字写出了等待的漫长与执着。

「残月」即不圆满的月亮,「生海门」是说残月从海门方向升起。

「海门」在此处指长江入海口的方向。霜天之下,诗人久久伫立远望,只见一弯残月从海天之际缓缓升起。残月不圆,暗示了友人不至、人未团圆的遗憾。

次联「风静夜潮满,城高寒气昏」继续描写江上夜景。

「风静」说明没有风,「夜潮满」写夜间涨潮江水盈满。

「城高」指京江口城楼高耸,「寒气昏」是说寒气弥漫使视野变得昏沉模糊。风停了而潮水涨满,城楼高耸而寒气笼罩——一切都是静止的、凝重的,唯有潮水在无声地上涨,如同诗人心中不断涌起的期盼和失望。这一联以「静」与「满」、「高」与「昏」构成微妙的对照:风虽静而潮却满(表面平静、内心充溢),城虽高而视反昏(站在高处却看不清远方),暗示了等待中的焦灼与迷惘。

第三联「故人何寂寞,久已乖清言」转入对友人的思念。

「故人」指刘昚虚,「何寂寞」是感叹对方何其寂寞孤单。「乖」即分离、错过,「清言」即清雅的交谈——魏晋以来文人以清言为高雅的精神交流方式。诗人感叹:老朋友是多么寂寞啊,我们之间已经很久没有清言畅谈了。这两句表面上是说对方寂寞,实则是说自己寂寞——因为友人不在身边,自己也就失去了清言的对象,双方同样寂寞。

末联「明发不能寐,徒盈江上尊」写等待不至的无奈。

「明发」即天明、破晓,「不能寐」即无法入睡——从夜间一直等到了天亮。

「徒盈」即白白地斟满,「江上尊」即江边准备的酒杯。诗人准备了酒等待友人共饮,然而天都亮了友人还是没来,江边的酒杯白满了。一个「徒」字写尽了等待落空的惆怅,与开篇的「起长望」首尾呼应——望了一整夜,等了一整夜,最终只是「徒盈」而已。但酒虽「徒盈」,情却不虚——正是因为友情真挚,才会整夜不眠地等待。

艺术手法
此诗以等待为线索,以时间推进为结构。从「霜天起长望」(入夜)到「残月生海门」(月初升)到「夜潮满」(深夜)到「明发不能寐」(天明),时间从夜晚流转到天亮,等待贯穿始终。这种以时间流动为骨架的叙事方式,使诗歌具有很强的画面感和叙事性。

意象的选择极具匠心。

「霜天」之冷、「残月」之缺、「夜潮」之满、「寒气」之昏——四种意象共同构建了一个清冷孤寂的江上夜景。

「残月」尤为关键:月残暗示人不团圆,与诗人孤身等待的处境形成隐喻关系。

末句「徒盈江上尊」以一个具体的物象(斟满的酒杯)收束全诗,将漫长的等待和深沉的思念凝聚在一个静止的画面中。这种以物结情的手法,使诗歌在结束时不是情感的宣泄,而是情感的沉淀——酒满而不饮,人立而不言,余味无穷。

总体评价
此诗是王昌龄五言诗中写友情和等待的佳作,情感真挚而不矫饰,语言清远而不枯淡。全诗从霜天望月到天明无寐,以整整一夜的等待表达了对友人的深切思念。颔联「风静夜潮满,城高寒气昏」对仗工整、意境深远,是五言写景的佳句。末句「徒盈江上尊」以满杯不饮的画面收束,含蓄有致,令人回味。此诗虽不以警句取胜,但全篇浑然一体,以情感的绵长和意境的清远打动人心,体现了王昌龄在五言古诗方面的深厚功力。

相关诗词