少年行二首 一

唐 · 王昌龄

译文

西陵侠少年,送客短长亭。

西陵地方的侠义少年郎,在短亭长亭之间送别远行的客人。

青槐夹两道,白马如流星。

青翠的槐树排列在道路两旁,少年骑着白马奔驰迅疾如流星。

闻道羽书急,单于寇井陉。

听说紧急军书已经传来,单于率领胡兵正侵犯井陉关隘。

气高轻赴难,谁顾燕山铭。

意气高昂地义无反顾奔赴国难,哪里还顾得上能否在燕山刻石记功。

赏析

题解

此诗为《少年行二首》第一首,属五言律诗。与《杂曲歌辞·少年行》(id=14932)为同题异文版本。诗写西陵少年的侠义形象和为国赴难的英勇精神。

逐句解读

「西陵侠少年,送客短长亭」:西陵的侠义少年,在短亭长亭之间送别客人。

「短长亭」为古代驿道上供行人休息的亭子,此处暗示送行的路程之远。

「青槐夹两道,白马如流星」:青翠的槐树排列在道路两侧,白马奔驰如同流星划过。

「夹两道」写出道路的规整,「如流星」以比喻极言马速之快。

「闻道羽书急,单于寇井陉」:听说紧急军情传来,单于率军侵犯井陉要塞。

「羽书」即插有羽毛的紧急军事文书,情况万分危急。

「气高轻赴难,谁顾燕山铭」:意气高昂地轻装奔赴国难,谁还顾及能否在燕山刻石记功。「轻」字写少年对危难的不以为意,「谁顾」以反问强化了超越功名的纯粹报国之心。

艺术手法

全诗善用节奏对比:前两句送别的从容与后两句军情的急迫形成对比,将少年从日常状态迅速推向战斗状态。

「白马如流星」的明喻简洁有力,在视觉上给人以强烈的速度感。结句反问「谁顾燕山铭」,以功名(燕山铭)的否定来凸显报国的纯粹性。

总体评价

此诗塑造了一个纯粹的少年侠客形象——不为功名、不惧生死,只为赴国难。这种「轻赴难」的精神,与王昌龄边塞诗中常见的「不破楼兰终不还」的壮烈决然形成互补,共同构成了盛唐时代昂扬精神的诗歌表达。

相关诗词