城旁□□[一]伯二五六七下同

唐 · 王昌龄

译文

降奚能骑射,战马百余匹。

投降归顺的奚族人擅长骑马射箭,拥有战马一百多匹。

甲仗明寒川,霜□□□□。

铠甲和兵器映照着寒冷的河川,霜降时节(以下原文残缺)。

□□煞单于,薄暮红旗出。

(原文残缺)击败了单于,傍晚时分红旗招展着冲了出来。

城旁粗少年,骤马垂长鞭。

城旁粗犷豪迈的少年,策马飞驰垂着长长的马鞭。

□□□□□,单于频繁然。

(原文残缺),单于的军队频繁地发动骚扰。

赏析

题解

此诗虽有残缺,但从可见内容来看,描写了边塞城旁少年骑射从军的场景。诗中出现了投降的奚族士兵、战马、铠甲、红旗等军事意象,以及城旁少年策马扬鞭的英武形象,展现了唐代边塞战争的残酷与少年的豪迈气概。王昌龄素以边塞诗著称,此诗虽残缺不全,仍可见其笔力。

逐句解读

「降奚能骑射,战马百余匹。」投降的奚族人擅长骑马射箭,拥有战马一百多匹。

"降奚"指归降的奚族(北方游牧民族),"能骑射"写出他们精湛的骑射技艺;

"百余匹"表明数量之多,暗示军事力量的强大。

「甲仗明寒川,霜□□□□。」铠甲和兵器映照着寒冷的河川,霜降之后(以下残缺)。

"甲仗明寒川"以寒光闪烁的铠甲兵器映照冰冷河水的画面,极具视觉冲击力,"明"字写出铠甲的反光,"寒川"渲染战场的肃杀气氛。残缺部分当为继续描写秋冬之际的战场景象。

「□□煞单于,薄暮红旗出。」(残缺)杀败了单于,傍晚时分红旗招展而出。

"煞单于"即杀敌制胜,"薄暮"点明时间是黄昏,"红旗出"以鲜明的色彩写胜利之师的气势,红旗在暮色中格外醒目。

「城旁粗少年,骤马垂长鞭。」城旁粗犷的少年,策马飞驰垂着长长的马鞭。

"城旁"交代少年的来历,"粗少年"即粗犷豪迈的少年;

"骤马"写策马疾驰,"垂长鞭"写出马背上潇洒英武的身姿。

「□□□□□,单于频繁然。」(残缺)单于频繁地(以下语义不详)。

"频繁然"当为形容单于军队频繁地骚扰或溃退,但因残缺难以确定具体含义。

艺术手法

一、色彩鲜明:"甲仗明寒川"的金属寒光与"红旗出"的鲜红色彩形成强烈对比,以视觉冲击力展现战场的壮烈。

二、动静结合:战马的奔腾、少年的骤马是动态描写,寒川、霜气是静态背景,动静相映成趣。

三、人物刻画:"城旁粗少年,骤马垂长鞭"仅十个字便勾勒出一位英武少年策马飞驰的生动形象,笔法简练而传神。

总体评价

此诗虽有多处残缺,但从可见片段仍能感受到王昌龄边塞诗的典型风格:雄浑豪迈、色彩鲜明、节奏铿锵。诗中以降奚、战马、甲仗、红旗等意象构建出完整的边塞战争图景,而"城旁粗少年,骤马垂长鞭"的人物描写尤为精彩,寥寥数语便塑造出一位勇武少年的鲜活形象。王昌龄善于在短小的篇幅中融入丰富的军事细节和人物动态,即便诗中有缺,其边塞诗的艺术特色仍清晰可辨,不愧"七绝圣手"之誉。

相关诗词