游梵宇三觉寺

唐 · 王勃

译文

杏阁披青磴,雕台控紫岑。

杏花掩映的楼阁沿着青石台阶而建,雕饰精美的台阁高踞在紫色的山峰之上。

叶齐山路狭,花积野坛深。

枝叶繁密遮蔽了山路使之显得狭窄,落花堆积在荒野祭坛周围更添幽深。

萝幌栖禅影,松门听梵音。

藤萝如帷幔般垂挂,僧人禅修的身影隐现其间,松树掩映的寺门中传出阵阵诵经声。

遽忻陪妙躅,延赏涤烦襟。

忽然欣喜能追随前人的高妙足迹而来,流连观赏,洗净了胸中的烦恼忧愁。

赏析

题解

《游梵宇三觉寺》是王勃游历佛寺时所作的一首五言律诗。梵宇即佛寺,三觉寺具体位置不详,从诗中描写来看,当是一座位于山林之中的寺院。诗题点明了游览的性质,全诗描写了寺院的幽深环境和清净氛围,表达了诗人在佛门清净之地暂时忘却世俗烦忧的心境。王勃虽非佛教徒,但其一生漂泊失意,对佛家清净之境自有会心之处。此诗以精细的笔触描摹山寺景致,在初唐山水诗中颇具代表性。

逐句解读

「杏阁披青磴,雕台控紫岑。」首联写三觉寺的建筑与山势。杏阁当指寺院中种有杏树的楼阁,披青磴意为沿着青石阶攀登而上。雕台是雕饰精美的台阁,控紫岑则写台阁高踞于紫色的山峰之上,有控制、俯瞰之势。披字写行人攀登之态,控字写建筑与山势的关系,一仰一俯,将寺院依山而建的形势生动展现。

「叶齐山路狭,花积野坛深。」颔联继续描写寺院环境的幽深。树叶密齐使得山路显得狭窄逼仄,落花堆积在野外的祭坛周围,更显深邃幽静。叶齐与花积分别从视觉上的密度和空间上的深度来表现山寺的清幽,山路狭给人曲径通幽之感,野坛深则让人感受到一种远离尘嚣的宁静。

「萝幌栖禅影,松门听梵音。」颈联从自然景物转入佛事场景。萝幌是藤萝垂挂如帷幔的样子,栖禅影写僧人打坐禅修的身影隐现其间。松门指松树掩映的寺门,听梵音写从门中传出诵读佛经的声音。栖字写出禅修的沉静,听字则以声音增添了诗境的立体感。这一联视觉与听觉交织,将佛寺特有的清净庄严氛围烘托得淋漓尽致。

「遽忻陪妙躅,延赏涤烦襟。」尾联抒发游览感受。遽忻意为忽然感到欣喜,陪妙躅指追随前人高妙的足迹。延赏即流连观赏,涤烦襟则写洗去胸中的烦忧。遽字表现出意外之喜,忻字点出愉悦之情,涤烦襟三字则是全诗情感的核心——在佛寺清净的环境中,诗人暂时得以涤除世俗的烦恼。

艺术手法

此诗在写景上层次分明:首联远景写寺院与山势,颔联近景写山路与花坛,颈联内景写禅修与梵音,由外而内、由远而近,如同镜头逐步推进。在色彩运用上,"青磴""紫岑"等色彩词增强了视觉表现力。颈联"栖禅影"与"听梵音"一静一动、一视一听,感官描写丰富立体。全诗用词精工而不雕琢,如"披""控"二字的运用,既准确描写了动作,又赋予了画面动感。尾联以"涤烦襟"收束,将前面的写景与诗人的内心感受自然衔接,使全诗景情交融。整首诗体现了初唐山水诗精致清丽的特点,在王勃的纪游诗中别具一格。

相关诗词