夜兴

唐 · 王勃

译文

野烟含夕渚,山月照秋林。

野外的烟雾笼罩着傍晚的水洲,山间的月亮照耀着秋天的树林。

还将中散兴,来偶步兵琴。

还要带着嵇康中散大夫的雅兴,来与阮籍步兵校尉的琴声相和。

赏析

题解
此诗为王勃秋夜在野外独处时所作。诗中以嵇康(中散大夫)和阮籍(步兵校尉)的典故,表达了自己在秋夜中弹琴饮酒、追求名士风度的雅趣。

逐句解读
「野烟含夕渚,山月照秋林」——野外的烟雾笼罩着傍晚的水洲,山间的月亮照耀着秋天的树林。以烟雾和月色写秋夜的清幽景致。

「还将中散兴,来偶步兵琴」——还要带着嵇康(中散大夫)的兴致,来与阮籍(步兵校尉)的琴声相偶合。

"中散"指嵇康曾任中散大夫,善弹琴;

"步兵"指阮籍曾任步兵校尉,也好琴。以两位竹林七贤自喻,表达追求高逸生活的志趣。

艺术手法
全诗以秋夜景物与魏晋名士典故交织。

"野烟含夕渚"以"含"字写烟与水的融合,"山月照秋林"以"照"字写月与林的映衬。后二句以嵇康、阮籍两位名士的琴酒生活自比,将秋夜的独处升华为名士风度的追求。

总体评价
一首清雅的秋夜诗。诗人以嵇康、阮籍的典故将个人的秋夜独处赋予了魏晋名士的格调。

"野烟含夕渚,山月照秋林"两句景物描写意境清幽,是初唐山水诗中的佳句。

相关诗词