始平晚息

唐 · 王勃

译文

观阙长安近,江山蜀路赊。

宫阙所在的长安已经很近了,但翻越江山去蜀地的路途还很遥远。

客行朝复夕,无处是乡家。

旅客从早到晚不停地赶路,却没有一处是自己的家乡。

赏析

题解
此诗为王勃在始平(今陕西兴平一带)傍晚歇息时所作。诗中以长安的近与蜀路的远构成对比,表达了行旅中无处为家的漂泊感。

逐句解读
「观阙长安近,江山蜀路赊」——宫阙所在的长安已经很近了,但翻越江山去蜀地的路途还很遥远。

"观阙"指宫殿的门阙,"赊"意为遥远。写地处长安与蜀地之间,前路漫长。

「客行朝复夕,无处是乡家」——旅客从早到晚不停地赶路,却没有一处是自己的家乡。以"朝复夕"写旅途的不停歇,"无处是乡家"写漂泊的无根感。

艺术手法
全诗以"近"与"赊"的空间对比开头,将长安的近与蜀路的远构成张力。

"朝复夕"以时间的循环写旅途的持续,"无处是乡家"以否定句式将漂泊的无奈表达得直白而有力。

总体评价
一首直白的行旅思乡诗。诗人以"无处是乡家"五字道出了漂泊者最深的孤独,没有华丽的辞藻,只有最真实的感受。全诗语言朴素而情感真挚。

相关诗词