山扉夜坐

唐 · 王勃

译文

抱琴开野室,携酒对情人。

怀抱琴弦走进山野居室,携着美酒面对心上之人。

林塘花月下,别似一家春。

在林塘花丛月色之下,别有一番如家的春意。

赏析

题解
此诗为王勃在山间野室中夜坐时所作。诗中描写了抱琴携酒、与知己在林塘花月下共赏春夜的情景,以"别似一家春"表达了一种超越寻常的温馨感受。

逐句解读
「抱琴开野室,携酒对情人」——抱着琴打开山间野室的门,带着酒面对知心的人。

"情人"在此指情谊深厚的朋友(知己)。

「林塘花月下,别似一家春」——在林塘边花月交辉之下,别有一番如同一家人共享春天的温馨。

"别似"即"另有一番"之意。

艺术手法
全诗以"抱琴""携酒"两个动作开篇,营造了一个雅致的山居生活场景。

"林塘花月下"以四个名词并置构成画面,"别似一家春"将友情的温暖与春天的温暖合一。全诗不事雕琢,清新自然。

总体评价
一首温馨的山居夜坐诗。诗人以简洁的语言描绘了一幅山间野室、知己相聚、花月林塘的优美画面,末句"别似一家春"将友情的深度以"一家"的比喻表达,既温馨又含蓄。

相关诗词