普安建阴题壁

唐 · 王勃

译文

江汉深无极,梁岷不可攀。

江汉之水深不可测,梁山岷山高不可攀。

山川云雾里,游子几时还。

山川都笼罩在云雾之中,远游的人何时才能归来?

赏析

题解
此诗为王勃在普安建阴(今四川剑阁一带)题壁之作。诗中描写了蜀道山川的险峻与云雾缭绕的神秘,末以"游子几时还"表达了对归期的追问。

逐句解读
「江汉深无极,梁岷不可攀」——江水汉水深不可测没有尽头,梁山岷山高不可攀。

"江汉"指长江和汉水,"梁岷"指梁山和岷山(蜀地的大山)。以水的深和山的高写蜀道的险峻。

「山川云雾里,游子几时还」——山川都笼罩在云雾之中,游子什么时候才能还乡呢?"云雾里"写蜀地山川的神秘莫测,"几时还"以疑问表达归期的不确定。

艺术手法
全诗以"深无极"与"不可攀"的极端形容词写蜀道的险峻。

"云雾里"以模糊的视觉写山川的神秘。末句"几时还"以一个无解的时间疑问收束,将险峻的地理与迷茫的心境合而为一。

总体评价
一首以蜀道险峻写游子思乡的题壁诗。诗人以"深无极""不可攀""云雾里"三个描写将蜀道的险、高、迷三层叠加,最后以"几时还"的时间追问将空间的险峻转化为时间的焦虑。

相关诗词