陇西行(十首) 一

唐 · 王勃

译文

陇西多名家,子弟复豪华。

陇西这个地方有许多名门望族,这些家族的子弟更是奢侈华贵。

千金买骏马,蹀躞长安斜。

花费千两黄金购买骏马,骑着马在长安的街巷中悠闲漫步。

赏析

题解
此诗题为"陇西行",是王勃早年的乐府诗作品。陇西自古出良将名门,诗中描绘了陇西子弟的豪奢气派,以"千金买骏马"写其挥金如土的豪迈,以"蹀躞长安斜"写其纵马长安街头的意气风发。全诗语言精炼,四句二十字勾勒出一幅少年侠少的生动画面,是初唐五言乐府中描写贵族少年生活的佳作。

逐句解读
「陇西多名家」,陇西这个地方有很多名门望族。开门见山,点明陇西是世家大族聚居之地。

「子弟复豪华」,这些家族的子弟更是奢侈华贵。"复"字强调了奢靡之风的延续与递进。

「千金买骏马」,花费千两黄金购买骏马。以"千金"极言出手之阔绰,"骏马"暗含尚武豪侠之气。

「蹀躞长安斜」,骑着骏马在长安的街巷中缓步而行。

"蹀躞"形容马步小而频,悠闲自得之态;"斜"字写出纵横驰骋、旁若无人的姿态,极具画面感。

艺术手法
此诗采用白描手法,不事雕琢而人物形象跃然纸上。首句以地名起笔,次句以"复"字承接递进,三句以"千金"的夸张数字突出豪奢,末句以"蹀躞"的动态描写收束全篇,从静态的名门身份转入动态的纵马形象,动静结合。末句"蹀躞"一词极为传神,既写出马行的姿态,又暗示骑者的从容与傲慢,一笔两到。

总体评价
王勃此诗篇幅短小而意蕴丰富,四句之间从地域到家世、从财富到行为,层层推进,勾勒出陇西贵族少年的豪侠形象。诗风继承了南朝乐府的明快流畅,又融入了初唐的昂扬气象,体现了王勃少年天才的诗歌功力。虽仅二十字,却有声有色,堪称五言乐府的精致之作。

相关诗词