陇西行(十首) 四

唐 · 王勃

译文

入被銮舆宠,出视辕门勇。

入朝受到天子銮舆的恩宠信任,出朝在军营辕门中勇武过人。

无劳豪吏猜,常侍当无恐。

不需要那些豪强官吏来猜忌怀疑,常侍天子身边自然应当无所畏惧。

赏析

题解
此诗为《陇西行》组诗第四首,写将士在朝受天子宠信,出朝在军门勇武过人。不需要豪强官吏猜忌,常侍天子身边应当无所畏惧。

逐句解读
「入被銮舆宠,出视辕门勇」写在朝中得到天子銮舆的恩宠,出朝在军门辕门中勇武过人。

「无劳豪吏猜,常侍当无恐」写不需要劳烦豪强官吏猜忌,常侍天子身边自然应当无所畏惧。

艺术手法
「入」与「出」的对比写出了将士的双重身份:朝中近臣与军中猛将。

「无劳」「无恐」以否定句式表现自信和从容。

总体评价此诗以入出的对比写将士的双重角色,语言简练而意蕴丰富。王勃早期诗歌中已可见边塞题材的雄健风格。

相关诗词