陇西行(十首) 十

唐 · 王勃

译文

少妇经年别,开帘知礼客。

少妇与丈夫已分别多年,卷起帘子接待知礼的客人。

门户尔能持,归来笑投策。

家中的门户你能够坚守,等到归来时笑着放下手中的策杖。

赏析

题解
此诗为《陇西行》组诗第十首,写将士妻子的守家与期盼。少妇与丈夫经年离别,开门接待客人仍知礼数。家门户族你能坚守操持,归来时我含笑弃去马鞭策杖。

逐句解读
「少妇经年别,开帘知礼客」写少妇与丈夫经年离别独守空闺,开帘接待来客仍然知礼守节。

「门户尔能持,归来笑投策」写家门户族你能坚守操持,丈夫归来时含笑抛下策马的马鞭。

艺术手法
此诗从女性视角写军旅别离之苦。

「知礼客」写妻子的贤淑,「尔能持」是对妻子的信任,「笑投策」写归来时的欢喜,含蓄而温馨。

总体评价此诗以女性视角为组诗增添了柔情的一面,与前面九首的武勇形成对比。知礼守节的少妇形象令人动容。

相关诗词