陇西行(十首) 三

唐 · 王勃

译文

既夕罢朝参,薄暮入终南。

傍晚时分结束了朝见参拜,趁着薄暮暮色进入终南山中。

田间遭骂詈,低语示乘骖。

在田间行走时遭到路人的辱骂,只是低声吩咐驾车的人不必计较。

赏析

题解
此诗为《陇西行》组诗第三首,描写将士退朝后的日常生活。傍晚时分罢朝归来进入终南山中,在田间却遭人辱骂,只是低声吩咐驾车的人。

逐句解读
「既夕罢朝参,薄暮入终南」写傍晚时分结束朝见参拜,趁着暮色进入终南山中。

「田间遭骂詈,低语示乘骖」写田间行走时遭到路人的辱骂,只是低声吩咐驾车的人不要计较。

艺术手法
全诗以日常细节写出将军的不凡气度。朝中叱咤风云的将领,在田间遭骂却不动声色,以「低语」表现其隐忍和大度。

总体评价此诗以田间小事写大将风度,以小见大,别具一格。低语的细节尤为传神,写出了能屈能伸的胸襟。

相关诗词