陇西行(十首) 七

唐 · 王勃

译文

烽火照临洮,榆塞马萧萧。

烽火照亮了临洮城,榆关要塞战马嘶鸣不已。

先锋秦子弟,大将霍嫖姚。

先锋是秦地的子弟兵,大将是像霍去病一样的少年勇将。

赏析

题解
此诗为《陇西行》组诗第七首,写边塞出兵征战的壮烈场面。烽火照亮了临洮,榆关要塞战马萧萧嘶鸣。先锋是秦地子弟兵,大将是霍去病般的少年将军。

逐句解读
「烽火照临洮,榆塞马萧萧」写烽火照亮了临洮边城,榆林要塞中战马萧萧嘶鸣。

「先锋秦子弟,大将霍嫖姚」写先锋部队是秦地子弟兵,大将是如霍去病(嫖姚校尉)般的少年英雄。

艺术手法
「霍嫖姚」用霍去病为嫖姚校尉之典,以古喻今。

「烽火」「榆塞」等边塞意象营造了紧张的战争氛围。

「秦子弟」突出了陇西地区的军事传统。

总体评价此诗以烽火、战马、秦子弟、霍嫖姚等经典边塞意象营造了壮烈的战争氛围,是《陇西行》组诗中最具边塞特色的一首。

相关诗词