陇西行(十首) 九

唐 · 王勃

译文

更欲奏屯田,不必勒燕然。

更想要上奏推行屯田之策,不必非要刻石纪功于燕然山。

古人薄军旅,千载谨边关。

古人轻视穷兵黩武,千年以来只是谨慎守卫边关。

赏析

题解
此诗为《陇西行》组诗第九首,写胜利后的边防战略思考。应当进一步奏请实行屯田之策,不必刻石燕然山纪功。古人认为军事并非上策,千载以来都应谨慎守卫边关。

逐句解读
「更欲奏屯田,不必勒燕然」写更想奏请朝廷实行屯田之策以巩固边防,不必非要在燕然山上刻石纪功。

「古人薄军旅,千载谨边关」写古人以军旅之事为薄(非上策),千载以来都应当谨慎守卫边关。

艺术手法
「勒燕然」用窦宪破匈奴勒石燕然之典,「屯田」用赵充国屯田戍边之策。以两个典故对比提出务实守边的思想,不尚武功而重防守。

总体评价此诗在胜利之后提出屯田守边的务实建议,体现了少年诗人超越同龄人的战略眼光。以古鉴今,思虑深远。

相关诗词