陇西行(十首) 八

唐 · 王勃

译文

开壁左贤败,夹战楼兰溃。

打开营垒出击左贤王大败,夹击交战楼兰军溃败。

献捷上明光,扬鞭歌《入塞》。

到明光殿献上捷报,扬起马鞭高唱《入塞》之歌。

赏析

题解
此诗为《陇西行》组诗第八首,写战场大捷的辉煌。打开营壁左贤王大败,夹击之下楼兰军溃散。献上捷报于明光殿前,扬鞭高唱《入塞》凯歌。

逐句解读
「开壁左贤败,夹战楼兰溃」写打开营壁出击匈奴左贤王大败,两面夹击之下楼兰军队溃散。

「献捷上明光,扬鞭歌《入塞》」写将捷报献上于明光殿天子面前,扬起马鞭高唱《入塞》凯旋之歌。

艺术手法
「左贤」指匈奴左贤王,「楼兰」代指西域敌国。

「明光」指汉代明光殿。以汉代典故写唐代军威,是唐代边塞诗常用的手法。

总体评价此诗以汉代典故写大捷场面,节奏明快、气势恢弘。献捷明光、扬鞭高歌的画面极具感染力。

相关诗词