林塘怀友

唐 · 王勃

译文

芳屏画春草,仙杼织朝霞。

精美的屏风上画着春草,仙女的织机织出了朝霞。

何如山水路,对面即飞花。

怎比得上山水间的路上,迎面便是漫天飞花。

赏析

题解
此诗为王勃在林塘边怀念友人的短诗。诗中以画屏上的春草和织机上的朝霞比喻自然之美,又以山水路上的飞花反衬与友人不能相见的遗憾。

逐句解读
「芳屏画春草,仙杼织朝霞」——芳香的屏风上画着春天的芳草,仙人的织机上织出了朝霞的美景。以人间的画屏和天上的仙织比喻自然界的美丽。

「何如山水路,对面即飞花」——怎比得上在山水路上行走,对面就能遇到飞舞的花朵。

"何如"是反问语气,意思是自然山水中的飞花比画屏和仙织都更美。写对与友人在山水间同游的向往。

艺术手法
全诗以"人工美"(画屏、仙织)与"自然美"(山水飞花)的对比为核心。

"芳屏""仙杼"是想象中的美,"山水路""飞花"是现实中的美。末句"对面即飞花"以"对面"暗示如果能与友人同行,美景即在眼前。

总体评价
一首清新脱俗的怀友诗。诗人没有直接写思念,而是以"何如山水路"的反问含蓄地表达了对与友人同游山水的渴望。末句"对面即飞花"将怀友之情融入自然美景,格调高雅。

相关诗词