林泉独饮

唐 · 王勃

译文

丘壑经涂赏,花柳遇时春。

丘壑之间沿途欣赏风景,花柳正好遇上应时的春天。

相逢今不醉,物色自轻人。

今天相逢如果不醉一场,美好的景色也会看轻辜负它的人。

赏析

题解
此诗为王勃在林泉之间独自饮酒时所作。诗中表达了珍惜当下美景、及时行乐的人生态度。

逐句解读
「丘壑经涂赏,花柳遇时春」——丘壑之间沿途欣赏风景,花柳正好遇上应时的春天。

"经涂"即沿途,"遇时"即赶上时节。

「相逢今不醉,物色自轻人」——今天相逢如果不醉一场,美好的景色也会看轻人。

"物色"指自然景色,"轻人"即看轻、辜负。意谓面对如此美景,若不尽欢,连景色都会觉得被辜负了。

艺术手法
全诗以"物色自轻人"的反常修辞取胜。不写人辜负了美景,而写美景会看轻人,以拟人手法赋予自然以人格。

"丘壑"与"花柳"以自然景物对仗,"经涂赏"与"遇时春"以动宾结构对偶。

总体评价
一首洒脱的林泉独饮诗。诗人以"物色自轻人"的新奇表达,将及时行乐的人生态度融入山水描写之中。全诗格调清新,不落俗套。

相关诗词