九日

唐 · 王勃

译文

九日重阳节,开门有菊花。

九月九日重阳佳节,打开门便有菊花盛开。

不知来送酒,若个是陶家。

不知道来送酒的人是谁,这里哪一家是陶渊明的家呢。

赏析

题解
此诗为王勃在重阳节(九日)时所作。重阳节有赏菊饮酒的习俗。诗中以陶渊明采菊的典故,写重阳节开门见菊的喜悦与无人送酒的遗憾。

逐句解读
「九日重阳节,开门有菊花」——九月九日重阳节这一天,打开门就看到了盛开的菊花。直白地写重阳节菊花盛开的景象。

「不知来送酒,若个是陶家」——不知道会不会有人来送酒,哪一家才是陶家呢。用陶渊明重阳赏菊时江州刺史王弘派人送酒的典故。

"若个"即"哪个",暗示自己也想像陶渊明那样有知音送酒。

艺术手法
全诗以陶渊明的典故为核心。

"开门有菊花"的喜悦与"不知来送酒"的遗憾构成情感的起伏。

"若个是陶家"以自问的方式暗示自己也想成为陶渊明那样有知音送酒的人。

总体评价
一首轻松的重阳诗。诗人以陶渊明的典故表达了对知音送酒的期待,也含蓄地以陶渊明自比。

"若个是陶家"一句既有幽默感又含自许之意。

相关诗词