羁春

唐 · 王勃

译文

客心千里倦,春事一朝归。

游子之心在千里之外感到疲倦,春天的景事在一个早晨就归去了。

还伤北园里,重见落花飞。

又伤感地在北园之中,重新看到落花纷纷飞舞。

赏析

题解
此诗为王勃客居他乡时所作的伤春之作。诗中以春天归去引发游子的倦怠与伤感,"重见落花飞"暗示时光的循环往复而人依旧漂泊。

逐句解读
「客心千里倦,春事一朝归」——游子之心在千里之外感到疲倦,春天的景事在一个早晨就归去了。

"客心"写游子的身份,"千里倦"写旅途的疲惫,"春事归"写春天的短暂。

「还伤北园里,重见落花飞」——又伤感地在北园里,重新看到落花纷飞。

"重见"暗示不是第一次见到落花,时间在循环而人依然在漂泊。

艺术手法
全诗以"倦"和"伤"两个情感词为核心。

"千里"与"一朝"以空间的漫长和时间的短暂构成对比。

"重见"二字是全诗的关键——不是初见落花而是重见,暗示年复一年的漂泊。末句以落花的意象将伤春与伤己融合。

总体评价
一首含蓄的伤春之作。诗人以"重见"二字将个人的漂泊与春天的循环交织在一起,落花年年飞而游子年年在外,时光的流逝与人生的困境在这一意象中得到了深刻的表达。

相关诗词