河阳桥代窦郎中佳人答杨中舍

唐 · 王勃

译文

披风听鸟长河路,临津织女遥相妬。

在长河边的路上迎风听着鸟鸣,河津边的织女远远地嫉妒着人间的佳人。

判知秋夕带啼还,那及春朝携手度。

分明知道秋天傍晚要带着啼哭分别,哪里比得上春天早晨携手一起度过。

赏析

题解
此诗为王勃在河阳桥代窦郎中的佳人回答杨中舍的诗作。诗中以织女嫉妒人间佳人的比喻,表达了秋天离别的痛苦与对春天携手的向往。

逐句解读
「披风听鸟长河路,临津织女遥相妬」——在长河边的路上迎风听着鸟鸣,河津边的织女远远地嫉妒着人间的佳人。以织女(天河边的女神)嫉妒人间女子得到爱情的比喻,写佳人的美丽与幸福。

「判知秋夕带啼还,那及春朝携手度」——分明知道秋天傍晚要带着啼哭分别,哪里比得上春天早晨携手一起度过。

"判知"即明知,"秋夕带啼还"写秋天离别的悲伤,"春朝携手度"写春天相聚的欢乐。

"那及"以反问语气将秋之悲与春之乐对比。

艺术手法
全诗以秋与春的对比为核心结构。

"秋夕"与"春朝"、"带啼还"与"携手度"、"那及"的比较,将两个季节的情感鲜明对照。织女嫉妒的意象将天上与人间的爱情故事交织,增添了浪漫色彩。

总体评价
一首精巧的代答诗。诗人以织女之妬写人间佳人的幸福,以秋夕之悲与春朝之乐的对比表达了对美好时光的珍惜。

"那及春朝携手度"的向往给全诗增添了一丝温暖的亮色。

相关诗词