寒夜思友三首 二

唐 · 王勃

译文

云间征思断,月下归愁切。

云间远行的思绪断绝,月下归乡的愁思更加深切。

鸿雁西南飞,如何故人别。

鸿雁向西南方飞去,怎能忍受与故人分别。

赏析

题解
此诗为王勃《寒夜思友三首》之二,以鸿雁南飞引发对友人离别的思念。诗中"鸿雁西南飞"既是实景也是象征,暗示书信难通。

逐句解读
「云间征思断,月下归愁切」——云间的远行使思绪断裂,月光下的归乡之愁更加深切。

"征思断"写远行的思念被阻断,"归愁切"写归乡之愁的迫切。

「鸿雁西南飞,如何故人别」——鸿雁向西南方飞去,怎么就成了与故人的永别呢。

"鸿雁"是书信的象征,"西南飞"暗示友人所在的方向,"如何故人别"以无奈的感叹表达对离别的遗憾。

艺术手法
全诗以"断"与"切"两个情感词构成思念的强度。

"云间"与"月下"以天空与地面的对比构成空间层次。

"鸿雁西南飞"以候鸟迁徙的自然现象引发对友人离别的联想,"如何"以疑问语气增加情感的深度。

总体评价
一首意境清远的寒夜思友诗。诗人以鸿雁南飞的经典意象将个人的相思之情与自然界的季节变化联系起来。

"如何故人别"的感叹使全诗在含蓄中增加了几分无奈。

相关诗词