春园

唐 · 王勃

译文

山泉两处晚,花柳一园春。

两处山泉在暮色中流淌,满园花柳尽显一片春光。

还持千日醉,共作百年人。

还要捧起千日醉的美酒,共同做百年长聚的知音。

赏析

题解
此诗为王勃描写春园饮酒的短诗。诗中以春园的花柳美景为背景,表达了与友人痛饮共醉、珍惜当下的豪迈情怀。

逐句解读
「山泉两处晚,花柳一园春」——山泉在两处流过傍晚时分,花和柳让满园充满了春意。

"两处晚"写两处山泉在夕阳下的景色,"一园春"写花柳掩映的满园春色。

「还持千日醉,共作百年人」——还要持着千日醉(传说中一种美酒,饮后醉千日),共同做百年之人(长寿的人)。以"千日醉"与"百年人"的夸张数字表达痛饮尽欢、共度长生的豪迈愿望。

艺术手法
全诗以数字对仗见长。

"两处"对"一园"、"千日"对"百年",形成工整的数字对。

"山泉"与"花柳"以自然景物对仗,"晚"与"春"以时间对季节。

"千日醉"用刘玄石饮千日酒的典故,"百年人"是长寿的祝愿。

总体评价
一首豪迈的春园饮酒诗。诗人以工整的对仗和夸张的数字,表达了对当下欢聚的珍惜和对美好生活的向往。

"共作百年人"将个人的豪情扩展为共同的祝愿,格调高远。

相关诗词