春日宴乐游园赋韵得接字

唐 · 王勃

译文

帝里寒光尽,神臯春望浃。

京城的寒意已经完全消退,都邑的沃野上春景弥漫望中。

梅郊落晚英,柳甸惊初叶。

城郊梅林中晚开的梅花纷纷飘落,柳树成荫的郊野上初生的新叶令人惊喜。

流水抽奇弄,崩云洒芳牒。

潺潺流水仿佛奏出奇妙的曲调,如崩裂的云霞般洒落的花瓣带着阵阵芳香。

清尊湛不空,暂喜平生接。

清酒之杯中始终斟满美酒,为能与平生挚友短暂相聚而感到欢喜。

赏析

题解

此诗为王勃参加春日宴饮于乐游园时所作,以"接"字为韵脚。乐游园即乐游原,在长安城东南,是唐代著名的游览胜地,因地势高耸,可俯瞰长安全景,登临者多有赋咏。诗题"赋韵得接字"说明这是文人集会中的分韵赋诗活动。全诗以春日游览乐游园为线索,从宏观的城市春色写到微观的花草水流,最后落笔于宴饮欢聚的愉悦,展现了初唐长安春日繁华的气象与诗人旷达的胸怀。

逐句解读

「帝里寒光尽,神臯春望浃。」——"帝里"指京城长安,"寒光尽"写冬天的寒意已经完全消退;

"神臯"指京城的肥沃土地,"春望浃"写春天的景象已浸润弥漫于望中。"浃"字有周遍、透彻之意,极写春意之浓厚。首联以宏大的视角开篇,从冬到春的时序转换中展现帝都气象的更新。

「梅郊落晚英,柳甸惊初叶。」——"梅郊"指城郊的梅林,"落晚英"写梅花在暮春时节纷纷飘落;

"柳甸"指柳树成荫的郊野,"惊初叶"写柳树刚刚萌发的新叶令人惊喜。"落"与"惊"两个动词一悲一喜,准确传达了暮春时节残梅凋零与新柳抽芽交替的物候变化。"惊"字尤妙,写出了初见新叶时心中那一刹那的惊喜。

「流水抽奇弄,崩云洒芳牒。」——"流水抽奇弄"写溪水潺潺发出奇妙的声响,"抽"字将流水的声音拟作琴弦上抽拨出的曲调;

"崩云洒芳牒"写如崩裂的云朵般洒落的花瓣,"芳牒"即带有花香的叶片。

"奇弄"与"芳牒"将自然景物赋予了人文色彩,水声如乐,落花似书,极富想象力。

「清尊湛不空,暂喜平生接。」——"清尊"指清酒之杯,"湛不空"写酒杯中始终斟满美酒;

"平生接"即平生之交,指在座诸君皆是志同道合的好友。末联从写景转向写人写情,酒杯常满喻指欢聚之乐的持续,"暂喜"二字看似轻松,实则暗含宴散人散的惆怅,以"暂"字点明欢聚的短暂与珍贵。

艺术手法

此诗在写景方面表现出极强的层次感和动态美。首联以"尽"和"浃"两个表示程度的字眼,从宏观上勾画春意弥漫的全景。颔联则将镜头拉近,聚焦于梅花与柳叶的微观变化,"落"与"惊"的对比赋予静态的自然景物以情感动态。颈联"流水抽奇弄,崩云洒芳牒"是全诗最具想象力的句子,"抽"字将流水声比作琴曲,"崩云"以夸张的手法描写落花如云霞崩散,视听结合,动静相映。在色彩运用上,诗中虽未直接描写颜色,但"梅""柳""芳牒"等意象已暗示了白梅、绿柳、落英的缤纷春色。全诗的叙事结构从"帝里"到"梅郊"再到"清尊",空间由大到小、由远及近,如镜头推近般自然流畅,末联"暂喜"的收束既回应了开篇的春望之盛,又将诗歌情感从外在的景物欣赏引向内在的人际温情。

总体评价

这是一首典型的初唐宴游诗,兼有谢灵运山水诗的细致观察和庾信宫体诗的精致格调,同时又融入了王勃个人开朗明快的气质。全诗四联各有侧重:首联写时序,颔联写物候,颈联写奇景,尾联写人情,层次分明而不呆板。其中"柳甸惊初叶"一句尤见功力,以一个"惊"字将诗人面对春天初来时的欣喜之情传达得准确而生动。末联"暂喜平生接"以淡淡的喜悦中隐含的惆怅收束,使这首春日宴游诗在明快的基调上增添了一层对人生聚散的感慨,体现了王勃诗歌"兴象兼备"的特色。

相关诗词