别人四首 四

唐 · 王勃

译文

霜华净天末,雾色笼江际。

霜华使天际变得明净澄澈,雾色笼罩着江面的边际。

客子常畏人,何为久留滞。

旅居他乡的人常常畏惧与人交往,为什么还要长久地滞留在这里呢。

赏析

题解
此诗为王勃《别人四首》之四,也是组诗的末篇。诗中描写了秋末霜天的景象,以"客子常畏人"写出异乡人的警觉与不安,反思了长久滞留他乡的困境。

逐句解读
「霜华净天末,雾色笼江际」——霜华使天际变得明净,雾色笼罩着江面的边际。"净"写霜后的澄澈,"笼"写雾气的弥漫。

「客子常畏人,何为久留滞」——旅居他乡的人常常畏惧与人交往,为什么还要长久地滞留在这里呢?"畏人"写异乡人的警觉与不安,"何为久留滞"以自问的方式反思自己为何不早日归去。

艺术手法
全诗以霜净天末和雾笼江际的秋末景象烘托异乡人的孤独。"净"与"笼"一清一浊,构成鲜明的对照。

"客子常畏人"以心理描写直击异乡人的核心困境——不是怕风景而是怕人。

"何为久留滞"以反问的方式将全诗提升到对人生选择的反思。

总体评价
一首深沉的客居反思诗。诗人以"常畏人"三字写出了异乡人的精神困境,以"何为久留滞"的自问表达了归乡的决心。全诗语言简洁而意蕴深远。

相关诗词