赋得花发上林

唐 · 王表

译文

上林春色好,花发满皇都。

上林苑春色正美好,鲜花盛开布满了皇都。

色借宫池浅,香飘太液殊。

花的颜色映入宫池使之淡雅,香气飘散在太液池上格外芬芳。

浓光含翠幕,润气薄红炉。

浓密光影映照着翠色帷幕,润泽气息透过红色火炉。

蝶戏翻珠缀,莺歌韵玉壶。

蝴蝶嬉戏翻飞如珠串缀饰,黄莺歌声清韵如玉壶。

向阳如有意,临日欲成图。

花朵向阳绽放似乎有意为之,在阳光下美如画卷。

赏析

题解

此诗为王储所作试帖诗,以「花发上林」为题。上林苑为汉代皇家园林,花发上林寓意春日盛景。全篇以铺陈手法描写上林苑春日花开的壮丽景象。

逐句解读

「上林春色好,花发满皇都」——上林苑春色美好,鲜花盛开布满皇都。以宏观视角写上林春色。

「色借宫池浅,香飘太液殊」——花的颜色借给宫池使之变得浅淡,香气飘散在太液池上格外不同。以色彩与香气写花的美丽。

「浓光含翠幕,润气薄红炉」——浓密的光影映照着翠色的帷幕,润泽的气息透过红色的火炉。以光影与气息写花的环境。

「蝶戏翻珠缀,莺歌韵玉壶」——蝴蝶嬉戏翻飞如珠串缀饰,黄莺歌唱声如玉壶般清韵。以蝶莺写花的生机。

「向阳如有意,临日欲成图」——花朵向阳绽放似乎有意为之,在阳光下美如画卷。以拟人手法写花的向阳性。

艺术手法

全诗以铺陈手法从色、香、光、气、蝶、莺等多个角度描写上林苑的花,意象丰富而层次分明。对仗工整,辞藻华美而不浮艳。

总体评价

此诗为试帖诗中的佳作,以精细的笔触描写上林苑春花,对仗工整、辞藻典雅,展现了唐代文人的功力。

相关诗词