成德乐

唐 · 王表

译文

谁为成德乐,翻从塞上行。

谁在享受成德之乐,反而走上了边塞之路。

沙场无所事,秋日独沾缨。

沙场上没有什么事情可做,秋日独自沾湿了帽缨。

赏析

题解

此诗为王储所作《成德乐》,为乐府题。成德为唐代方镇名,此诗以乐府风格写成德之地的事务。

逐句解读

「谁为成德乐,翻从塞上行」——谁在享受成德之乐,反而从边塞上行走。以反问开篇,写出边塞行役的艰苦。

「沙场无所事,秋日独沾缨」——在沙场上没有什么事可做,秋天独自沾湿帽缨。以「无所事」写军旅的百无聊赖,以「独沾缨」写孤独之感。

艺术手法

全诗以「成德乐」与「塞上行」的矛盾构成核心张力,以反问开篇、以孤独收束,结构紧凑而意蕴深远。

总体评价

此诗以简练笔触写出边塞行役的矛盾与孤独,格调含蓄而深沉。

相关诗词