题江潮庄壁

唐 · 万楚

译文

田家喜秋熟,岁晏林叶稀。

农家欢喜秋天庄稼成熟了,岁末时节林中的叶子已经稀疏。

禾黍积场圃,𣙁梨垂户扉。

谷物堆满了打谷场和菜园,梨子沉甸甸地挂在门扉旁边。

野闲犬时吠,日暮牛自归。

田野清闲偶尔有狗叫几声,日暮时分牛自己走回牛栏。

时复落花酒,茅斋堪解衣。

不时地喝着落花酿成的酒,在茅草屋里可以解开衣裳自在轻松。

赏析

题解

此诗描写秋日农家的丰收景象。田家秋熟、禾黍满场、野犬时吠、暮牛自归、落花饮酒,构成一幅质朴自然的田园生活图景。

逐句解读

「田家喜秋熟,岁晏林叶稀」——农家欢喜秋天庄稼成熟,岁末时节林中的树叶已经稀疏。

"喜秋熟"写出丰收的喜悦,"岁晏"写出年末时分。

「禾黍积场圃,𣙁梨垂户扉」——谷物堆满了打谷场和菜园,梨子挂满了门扉旁边。

"禾黍积场圃"写出粮食丰收堆积如山,"𣙁梨垂户扉"写出果实累累。

「野闲犬时吠,日暮牛自归」——田野清闲偶尔有狗叫几声,日暮时分牛自己回到栏中。

"野闲"写出农忙过后的闲适,"牛自归"写出农家生活的自足有序。

「时复落花酒,茅斋堪解衣」——不时地喝着落花酿的酒,在茅草屋里可以解开衣裳自由自在。

"落花酒"写出酒的诗意,"堪解衣"写出无拘无束的生活状态。

艺术手法

全诗以"喜"字定调,以平实的语言写出了农家秋后的闲适生活。

"野闲犬时吠"以狗吠声反衬田野的寂静,"日暮牛自归"以牛的自然归来写出农家生活的规律。

"时复落花酒,茅斋堪解衣"以饮酒和解衣两个细节写出农家的自在。

总体评价

此诗以质朴的笔调描绘了农家秋后的生活,不事雕琢而自然有味。万楚善于捕捉农家生活的典型细节,"日暮牛自归"一句以最朴素的画面传达了田园生活的安宁与自足,是田园诗中以简驭繁的佳作。

相关诗词