五子之歌 二

唐 · 同谷子

译文

酒色声禽号四荒,那堪峻宇又雕墙。

沉溺于酒、色、声乐和游猎被称为四荒,哪里还经得起再加上高耸的殿宇和雕饰华丽的墙壁。

静思今古为君者,未或因兹不灭亡。

静心想想古往今来做君王的人,从来没有沉迷于此而不亡国的。

赏析

题解
此诗为五子之歌的第二首,继续对太康失国的教训进行反思。诗人指出酒色声乐和田猎是四大荒唐之事,再加上宫室奢华便是雪上加霜,纵观古今的君主没有因此而灭亡的。

逐句解读
「酒色声禽号四荒,那堪峻宇又雕墙。」沉溺于酒、色、声、禽(田猎)被称为四荒,哪里还经得起再加上高大的屋宇和雕饰的墙壁呢。四荒指四种使人荒淫败德的事物,即嗜酒、好色、沉迷音乐、贪恋田猎。峻宇雕墙出自《尚书》,指宫室的奢华。这两句批评统治者在四荒之上还要大兴土木,更加奢侈。

「静思今古为君者,未或因兹不灭亡。」静下心来想想古往今来做君主的人,从来没有因为沉迷这些而不灭亡的。未或不灭亡是双重否定,意思是全都灭亡了。这两句以古今历史为证,总结了沉迷奢靡必然亡国的铁律。

艺术手法
全诗以列举和归纳的方式展开论证。首句列四荒,次句加峻宇雕墙,层层递进地铺陈奢靡之状。后两句以古今所有君主的命运为统计依据,用全称判断来强调结论的不可动摇性。静思二字看似平和,实则蕴含深切的忧虑和告诫。

总体评价
这是一首以史为鉴的政治讽谕诗。诗人以简洁有力的语言列举了导致亡国的种种奢靡行为,并以古今历史为依据得出不可辩驳的结论。全诗言简意赅,论理深刻,具有很强的警示意义。

相关诗词