又颂

唐 · 天然

译文

丹霞有一宝,藏之岁月久。

丹霞有一件法宝,藏匿了很久的岁月。

从来人不识,余自独防守。

从来没有人认识它,只有我独自守护。

山河无隔碍,光明处处透。

山河也不能阻隔,光明处处透射。

体寂常湛然,莹澈无尘垢。

本体寂静常自湛然,晶莹清澈没有尘垢。

世间采取人,颠狂逐路走。

世间寻觅采求的人,癫狂地沿路奔走。

余则为渠说,抚掌笑破口。

我却为他解说,拍手笑得合不拢嘴。

忽遇解空人,放旷在林薮。

忽然遇到悟解空性的人,放旷自在隐居在山林之中。

相逢不擎出,举意便知有。

相逢时不用捧出来,心念一动便知道它存在。

赏析

题解

此颂为天然禅师所作,为禅宗偈颂体。以简练的语言表达对禅法的领悟,是禅僧日常修行感悟的记录。

逐句解读

偈颂以禅宗心法为核心,表达对即心即佛或非心非佛等禅理的体认。语言简洁而意蕴深远,是禅师上堂说法或日常开示的结晶。

艺术手法

禅偈的特点是直指人心、不假雕饰。此颂以最简练的语言传达最深邃的禅理,体现了大道至简的精神。

总体评价

虽篇幅不长,但以少胜多,体现了禅宗不立文字而又不离文字的表达方式。

相关诗词