赠人

唐 · 滕传胤

译文

平生才不足,立身信有余。

我平生才华虽然有所不足,但立身处世重守信誉却是绰绰有余。

自叹无大故,君子莫相疎。

自叹并没有犯下什么大的过错,还望君子不要与我疏远。

赏析

题解

此诗为滕传胤所作的赠人之作。诗中以质朴无华的语言表达了作者对自身才学与为人处世的坦诚评价,并请求友人不要因为自己才华不足而疏远。这首诗风格直率,不加粉饰,展现了唐代文人之间真诚坦荡的交友之道。

逐句解读

「平生才不足,立身信有余」——"平生才不足"是作者对自己的谦虚评价,承认自己在才华方面有所欠缺;

"立身信有余"则表示自己在立身处世方面重信义,绰绰有余。此句以"才不足"与"信有余"构成对比,将才华与品德并置,暗示品德比才华更为重要。

「自叹无大故,君子莫相疎」——"无大故"意为没有什么大的过错或变故;

"君子莫相疎"即请君子(友人)不要疏远自己。"疎"同"疏"。此句以自叹的口吻请求友人体谅,表达了维系友情的殷切期望。

艺术手法

此诗语言极为质朴,几近口语,却自有其动人的力量。

"才不足"与"信有余"的对仗工整,一抑一扬之间展现了作者的自知之明和自信之处。

"立身"与"信"的结合,将抽象的品德具象化为可感的行为准则。

"莫相疎"三字以恳切的语气收束全诗,情感真挚而不矫揉。全诗不事雕琢,以真率取胜,体现了"言为心声"的诗歌本质。

总体评价

这是一首风格朴素、情感真挚的赠人之作。滕传胤没有以华丽的辞藻取胜,而是以坦率的自评和诚恳的请求打动读者。诗中"才不足"与"信有余"的对比尤其值得玩味,它反映了一种重德轻才的价值观。虽然篇幅短小,却以真情实感见长,是唐代五言绝句中以质朴取胜的佳作。

相关诗词