望江南

唐 · 陶埴

译文

还丹术,切要经手传。

炼制还丹的法术,一定要经过师父亲手传授。

若信故方终自误,颠来倒去倒来颠,不得怨神仙。

如果只信旧方终究会误了自己,翻来覆去颠倒反复,到头来不能埋怨神仙。

赏析

题解
此诗为陶埴以词牌《望江南》形式写的炼丹告诫。诗人强调还丹之术必须经过亲手传授,若只信古方终将自误,颠来倒去的失败不能怨恨神仙。这是炼丹文献中少见的词体作品。

逐句解读
「还丹术,切要经手传。」——还丹之术,切实需要经过亲手传授。

「若信故方终自误,颠来倒去倒来颠,不得怨神仙。」——如果只信旧方终归会自误,颠来倒去倒来颠去地失败,却不能去怨恨神仙。

艺术手法
此诗以口诀体写成,语言精炼而信息密集。炼丹术语的运用准确而集中,体现了歌诀体以简驭繁、便于口传的特色。

总体评价
此诗是唐代道教炼丹歌诀的典型代表,以简洁的语言记录了炼丹的关键知识和经验,对研究唐代炼丹术具有重要的文献价值。

相关诗词