秋山夕兴

唐 · 陶翰

译文

山月松筿下,月明山景鲜。

山间月光照在松竹之下,月光明亮使山中景色格外鲜活。

聊为高秋酌,复此清夜弦。

姑且在深秋时节斟酒畅饮,又在这清朗夜晚拨弄琴弦。

晤语方获志,栖心亦弥年。

倾心交谈刚刚得遂心愿,栖心养性也将持续多年。

尚言兴未逸,更理逍遥篇。

还说兴致尚未完全释放,更要研读庄子逍遥游的篇章。

赏析

题解

此诗为陶翰所作,描写秋夜山中的饮酒弹琴之趣。山月、松竹、高秋酌酒、清夜弹琴,构成一幅山居隐逸的清雅图景。

逐句解读

「山月松筿下,月明山景鲜」——山间的月亮照在松树和竹子上,月光明亮使山中的景色显得格外鲜活。

"松筿"即松和竹,"鲜"写出月光下山景的明丽。

「聊为高秋酌,复此清夜弦」——姑且在高秋时节斟酒畅饮,又在这清朗的夜晚弹拨琴弦。

"聊为"写出随性的态度,"高秋酌""清夜弦"写出酒和琴的双重雅趣。

「晤语方获志,栖心亦弥年」——倾心交谈刚刚得遂心愿,栖心养性也将持续多年。

"晤语"指与知己交谈,"栖心"写出心灵的安栖。

「尚言兴未逸,更理逍遥篇」——还说兴致尚未尽兴,更要研读《庄子·逍遥游》的篇章。以"逍遥篇"收束,表达对庄子逍遥境界的追求。

艺术手法

全诗以"清"字定调——"清夜弦""山景鲜""清酌"。

"聊为""复此""尚言""更理"的递进语气,写出兴趣的层层深入:从酌酒到弹琴到交谈到读书。

"逍遥篇"以庄子的哲学作为山居生活的终极追求,将日常的饮酒弹琴升华为精神的逍遥。

总体评价

此诗以简淡的笔触写出了秋夜山居的清雅之趣,"尚言兴未逸,更理逍遥篇"以庄子的逍遥境界为山居生活画上了精神的句号。格调清远闲适,是陶翰山水隐逸诗的典型风格。

相关诗词