乘潮至渔浦作

唐 · 陶翰

译文

舣棹乘早潮,潮来如风雨。

停船后乘着早潮出发,潮水涌来如同暴风骤雨。

樟台忽已隐,界峰莫及覩。

樟台忽然已经隐没不见,界峰也来不及看清。

崩腾心为失,浩荡目无主。

浪涛翻滚令人心神迷失,水面浩荡使眼睛找不到焦点。

豗𢟸浪始闻,漾漾入鱼浦。

轰鸣的浪涛声刚传入耳中,波荡着便进入了鱼浦。

云景共澄霁,江山相吞吐。

云彩和阳光共同呈现澄朗,江水和山峦相互吞吐映衬。

伟哉造化工,此事从终古。

伟大啊造物主的鬼斧神工,这些奇景从远古就存在。

流沫诚足诫,商歌调易苦。

激流的泡沫确实足以警戒人,商调的歌曲容易显得悲苦。

颇因忠信全,客心犹栩栩。

颇因为忠信的品德而得以保全,旅客的心情仍然轻松自得。

赏析

题解

此诗描写乘潮航行到渔浦的经历。诗人以"潮来如风雨"的气势写出潮水的汹涌,在惊心动魄的水上体验中感悟到"忠信全"的人生道理。

逐句解读

「舣棹乘早潮,潮来如风雨」——停泊的船乘着早潮出发,潮水涌来如同暴风骤雨。

"如风雨"写出潮水的汹涌气势。

「樟台忽已隐,界峰莫及覩」——樟台忽然已经隐没不见了,界峰也来不及看清。以景物的快速后退写出航行的速度。

「崩腾心为失,浩荡目无主」——浪涛翻滚令人心神迷失,水面的浩荡使眼睛找不到焦点。

"心为失""目无主"写出在巨浪中的恐慌。

「豗𢟸浪始闻,漾漾入鱼浦」——轰鸣的浪涛声才刚听到,波荡着便进入了鱼浦。

"豗𢟸"形容浪涛的声音。

「云景共澄霁,江山相吞吐」——云彩和阳光共同呈现澄朗,江水和山峦相互吞吐。

"相吞吐"写出江山的壮丽气势。

「伟哉造化工,此事从终古」——伟大啊造化的神功,这些奇景从远古就存在。感叹自然的壮美。

「流沫诚足诫,商歌调易苦」——激流的泡沫确实足以警戒人,商调的歌曲容易显得悲苦。

"商歌"即商调,音调悲凉。

「颇因忠信全,客心犹栩栩」——颇因为忠信的品德而得以保全,旅客的心情仍然轻松自得。

"忠信全"化用《论语》"言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦行矣",写出以忠信渡过险境。

艺术手法

全诗以"惊—悟"为情感线索。前半写潮水的汹涌(如风雨、崩腾、心为失),后半从自然景观的壮美转入人生感悟(伟哉造化工、忠信全)。

"潮来如风雨"是开篇的点睛之笔,以比喻写出潮水的气势。结尾"颇因忠信全"将水上经历升华为道德体悟。

总体评价

此诗以惊心动魄的乘潮经历为素材,在自然体验中领悟到"忠信"的重要性。

"潮来如风雨"的气势描写和"颇因忠信全"的哲理升华使全诗从单纯的水上叙事上升为人生思考,格调雄壮而有深度。

相关诗词