再次前韵代梅荅

唐 · 汤悦

译文

托植经多稔,顷筐向盛时。

被种植在这里已经经历了许多年,曾经用筐盛满花朵正值盛时。

枝条虽已故,情分不曾移。

枝条虽然已经老朽,但情分始终没有改变。

莫向堦前老,还同镜里衰。

不要在台阶前老去,还如同镜子中容颜的衰老。

更应怜堕叶,残吹挂虫丝。

更应当怜惜飘落的叶子,残风中悬挂着虫吐的丝。

赏析

题解
此诗为汤悦以梅花的口吻代答前诗之作。诗人以梅花自述,表达虽经多稔而情分不移的坚贞,以"枝条虽已故,情分不曾移"写出梅花的忠贞品格。

逐句解读
「托植经多稔」——被种植在这里已经经历了许多年。

"多稔"即多年。

「顷筐向盛时」——曾经用筐盛满花朵,正值盛时。回忆花开繁盛的年华。

「枝条虽已故」——枝条虽然已经老朽。"故"在此意为老朽。

「情分不曾移」——但情分始终没有改变。以梅花的坚贞喻人的忠贞。

「莫向堦前老」——不要在台阶前老去。以梅花自叹。

「还同镜里衰」——还如同镜子中容颜的衰老。以镜中衰容喻花的凋零。

「更应怜堕叶」——更应当怜惜飘落的叶子。以落叶写出秋的萧瑟。

「残吹挂虫丝」——残风中悬挂着虫吐的丝。以虫丝写出荒凉的景象。

艺术手法
全诗以梅花的视角自述。

"枝条虽已故,情分不曾移"是全诗的核心,以梅的坚贞写出人格的不移。

"莫向堦前老,还同镜里衰"以阶前和镜中的双重场景写出衰落的无奈。末联以落叶和虫丝的细节写出衰老后的凄凉。

总体评价
此诗以梅花的口吻自述,别具匠心。汤悦将梅拟人化,以"情分不曾移"的坚贞品格写出对友人的忠诚。全诗格调温婉,在代答诗中别具韵味。

相关诗词