原上

唐 · 唐彦谦

译文

危桥横古渡,村野带平林。

摇摇欲坠的危桥横跨在古老的渡口,村庄田野环绕着一片平坦的树林。

野骛寒塘静,山禽晓树深。

野鸭在寒冷的池塘中安静地游弋,山鸟栖息在清晨幽深的树林里。

雨微风矗□,云暗雪侵寻。

细雨微风中风势凌厉而起,云层昏暗雪花渐渐飘落蔓延而来。

安道门前水,清游岂独吟。

门前有如安道居所旁的清溪流水,这样的清雅之游难道只是独自吟咏吗?

赏析

题解

此诗题为"原上",写的是诗人在原野之上所见所感。从诗中"雨微风矗""云暗雪侵寻"等描写来看,时令大约在秋冬之交。末联提到"安道门前水",用晋代王子猷雪夜访戴逵(字安道)的典故,表达了一种清雅脱俗的游赏之意。全诗描绘了一幅原野冬日图景,以清冷的笔调传达出诗人孤高出尘的心境。

逐句解读

「危桥横古渡,村野带平林。」首联写远景。一座摇摇欲坠的危桥横跨在古老的渡口之上,村庄田野被一片平缓的树林环绕。

"危桥"与"古渡"都暗示此处人迹罕至、年久失修;"带"字将平林比作村野的衣带,使静态的风景有了动感。这两句以简练的笔触勾勒出原野上苍凉而开阔的远景。

「野骛寒塘静,山禽晓树深。」颔联写近景。野鸭在寒冷的池塘中安静地游弋,山中的鸟儿栖息在清晨幽深的树林里。

"野骛"即野鸭;"静"字写出了寒塘的寂静无声;

"晓树深"写清晨树林的幽深浓密。这两句以动物的活动衬托环境的静谧,一"静"一"深",将原野上的寂静氛围渲染得淋漓尽致。

「雨微风矗□,云暗雪侵寻。」颈联写天气变化。细雨微风之中,风势竖直而起(原文"矗"后缺一字,当与风势有关);云层暗沉,雪花渐渐飘落侵漫而来。"矗"有直立之意,形容风势凌厉;

"侵寻"意为渐渐侵入、蔓延。这两句描写了从雨到雪的天气转变过程,也暗示了时节的推移和寒意的加深。

「安道门前水,清游岂独吟。」尾联用典收束。晋代王子猷雪夜乘舟去访好友戴逵(字安道),到了门前却折返,说"吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴"。诗人借用这一典故说:门前有安道那样的清流之水,这样的清雅之游,难道只是独自吟咏吗?言外之意是希望有知音同游,或者表达清游自有其乐,不必拘于形式。

艺术手法

本诗以工整的对仗和清冷的意象构建出原野的冬日图景。颔联"野骛寒塘静,山禽晓树深"是典型的工对,"野骛"对"山禽","寒塘"对"晓树","静"对"深",不仅词性相对,而且意境相映成趣。全诗在色彩运用上偏于冷色调:寒塘、晓树、微雨、暗云、飞雪,层层叠加寒冷凄清的氛围。末联用王子猷访戴的典故,将写景引向抒情,使全诗在意境上由原野的清冷升华为心灵的超脱,以典故的雅致调和了前六句的萧瑟。

总体评价

这是一首意境清幽的五言律诗,以平实的笔调描绘了原野冬日的景色,寓情于景,不事雕琢。诗人通过对古渡、寒塘、晓树、飞雪等意象的组织,构建出一个寂静而略带寒意的自然空间。末联用典巧妙,以王子猷雪夜访戴的故事为全诗增添了一层文化底蕴和名士风度,使原本清冷的写景之作多了一份文人雅趣。全诗风格冲淡而不枯寂,含蓄而有韵致,是唐彦谦写景诗中的佳作。

相关诗词