玉蘂

唐 · 唐彦谦

译文

玉蘂两高树,相辉松桂旁。

两棵高树上开着玉蕊花,在松桂旁边相互辉映。

向来尘不杂,此夜月仍光。

向来不曾沾染尘埃,今夜的月光下依然光洁。

秀掩丛兰色,艳吞秾李芳。

秀美之色掩盖了丛兰的绿意,艳丽之气吞没了秾李的芳香。

世人嫌具美,何必更清香。

世人若嫌它兼具众美,又何必要求它更加清香呢。

赏析

题解
此诗咏玉蕊花,以简洁的笔触写出玉蕊的高洁之美。诗人认为玉蕊兼具秀色与艳态,世人若嫌其过于完美则不必苛求清香,以此表达对完美事物的珍视。

逐句解读
「玉蘂两高树,相辉松桂旁。」——两棵高大的树上开着玉蕊花,在松树和桂树旁边相互辉映。

"相辉松桂旁"写玉蕊与松桂为邻,品格高雅。

「向来尘不杂,此夜月仍光。」——向来不曾沾染尘埃,今夜的月光下仍然光洁。

"尘不杂"写玉蕊的洁净,"月仍光"写月下之美。

「秀掩丛兰色,艳吞秾李芳。」——秀美之色掩盖了丛兰的颜色,艳丽之气吞没了秾李的芳香。以兰和李衬托玉蕊的超群之美。

「世人嫌具美,何必更清香。」——世人如果嫌弃它兼具众美,又何必要求它更加清香呢。末联以反问表达对完美事物的辩护。

艺术手法
全诗以衬托见长:以松桂衬其高洁,以兰衬其秀色,以李衬其艳丽。

"秀掩""艳吞"以夸张的动词写出玉蕊压倒群芳的美。

"世人嫌具美,何必更清香"以反问收束,含蓄有力。

总体评价
此诗为玉蕊花的美做了有力的辩护。

"秀掩丛兰色,艳吞秾李芳"以兰李为衬托写出玉蕊的压倒之美。末联的哲理意味使全诗超越了单纯咏物。

相关诗词