韦曲

唐 · 唐彦谦

译文

欲写愁肠愧不才,多情练漉已低摧。

想要抒写满腹的愁肠却惭愧自己才力不足,多情的心经过反复消磨已经低落颓丧。

穷郊二月初离别,独傍寒村嗅野梅。

在偏僻的郊外二月初与你分别,独自在寒冷的村庄旁嗅着野梅花的幽香。

赏析

题解

此诗写韦曲送别的愁苦。诗人在穷郊寒村中独嗅野梅,以梅花的孤寒衬托离别的伤感。

逐句解读

「欲写愁肠愧不才」想要抒写满腹的愁肠却惭愧自己才力不足。

「多情练漉已低摧」多情的心经过反复的过滤消磨已经低落颓丧。

「穷郊二月初离别」在偏僻的郊外二月初与你分别。

「独傍寒村嗅野梅」独自在寒冷的村庄旁嗅着野梅花的幽香。

艺术手法

前两句以「愧不才」「已低摧」写内心的自责与消沉。后两句以「穷郊」「寒村」写送别环境的荒凉,以「独傍」「嗅野梅」写送别后的孤独。野梅凌寒而开,是诗人孤独心境的外化——梅花之香与离别之苦形成微妙的呼应。

总体评价

此诗以简洁的语言写出离别的伤感,「独傍寒村嗅野梅」以一个孤独的动作写出送别后的空虚与凄凉。

相关诗词