望中条

唐 · 唐彦谦

译文

虞乡县西郭,改观揖中条。

虞乡县西城门外,变换视角揖拜中条山。

第蓄终南小,交□□□遥。

蓄视终南山则中条山似乎小了些,与交山相比又似乎远了些。

崦深应有寺,峰近恐通桥。

深山之中应该有寺庙,近处山峰恐怕架有桥梁。

为语前村叟,他时寄采樵。

告诉前方村庄的老翁,将来我要托身在此采樵为生。

赏析

题解
此诗写从虞乡县西望中条山的感受。诗人以简洁的笔触描绘中条山的远望景象,末联"为语前村叟,他时寄采樵"表达了对山中生活的向往。

逐句解读
「虞乡县西郭,改观揖中条。」——虞乡县西城门外,变换了视角揖拜中条山。以"改观揖"写出面对中条山的敬意。

「第蓄终南小,交□□□遥。」——与终南山相比它似乎小了一些,与交山相比又……远了一些。以终南山为参照比较中条山的规模。

「崦深应有寺,峰近恐通桥。」——深山中应该有寺庙,近处的山峰恐怕架有桥梁。以想象写山中的人文景观。

「为语前村叟,他时寄采樵。」——告诉前方村庄的老翁,将来我要托身在此采樵为生。末联表达归隐山中的愿望。

艺术手法
全诗以远望的视角写山,以"应""恐"等推测性词语写山中的未知,增添神秘感。末联以"寄采樵"的朴实愿望表达归隐之意,含蓄自然。

总体评价
此诗以简洁的笔触写望山的感受,"为语前村叟,他时寄采樵"以朴实的语言写出归隐之志,在望山诗中别具一格。

相关诗词