送韦向之睦州谒使君

唐 · 唐彦谦

译文

才子南游多远情

才子南下游历多怀着远行的情思,

闲舟荡漾任春行

闲舟荡漾着任凭春水前行。

新安江上长如此

新安江上长久以来都是这般景色,

何似新安太守清

又怎能比得上新安太守的清正廉洁呢。

赏析

题解

此诗为送韦向前往睦州拜谒使君(地方长官)之作。诗人以轻松的笔调描写友人南游的场景,赞颂新安江(睦州所在)太守的清廉。

逐句解读

「才子南游多远情,闲舟荡漾任春行。」——上句写才子南游多有远方的情思。下句写闲舟在水面荡漾,任凭春风推送前行。以「闲舟荡漾」写旅途的悠闲自在。

「新安江上长如此,何似新安太守清。」——上句写新安江上的风光一直如此美好。下句说哪里比得上新安太守的清廉——以江水之清喻太守之清,一语双关。

艺术手法

此诗以「清」字为眼,贯穿全篇。新安江水清澈如镜,而太守之清更胜江水——以自然之清衬托人为之清。

「何似」一问巧妙地将景物之美与人物之德衔接。

总体评价

此诗虽为送行之作,但不写离愁而写赞美,格调轻松明快。以江水之清喻太守之廉,既是赞美也是期许——希望友人在睦州能得到清廉太守的赏识。短短四句,情、景、人融为一体。

相关诗词