蒙谷山

唐 · 唐彦谦

译文

蒙谷山低碧海枯,仲君闲坐说麻姑。

蒙谷山低矮碧海已干枯,仲君闲坐着谈论麻姑仙人的故事。

遥天鹤语知虚实,长夜神光竟有无。

遥远处天上鹤鸣是否真能预知虚实,漫漫长夜里神光究竟是有还是无。

秘祝斋心开九转,侍臣回首听三呼。

秘密祝祷斋戒诚心炼制九转金丹,侍臣们回过头来倾听山呼万岁。

交朋漫信文成术,短烛瑶坛漏满壶。

朋友们不要轻信那文成将军的方术,短烛摇曳在瑶坛之上,漏壶已经滴满了。

赏析

题解
此诗写蒙谷山的仙道氛围,以麻姑传说和道教修炼为主题。诗人以"秘祝斋心开九转"写道教炼丹的仪式,末联以"短烛瑶坛漏满壶"暗示修仙的虚幻。

逐句解读
「蒙谷山低碧海枯,仲君闲坐说麻姑。」——蒙谷山低矮碧海已经干枯,仲君闲坐谈论着麻姑仙人的传说。以"碧海枯"写时间的久远,"说麻姑"引出仙道主题。

「遥天鹤语知虚实,长夜神光竟有无。」——遥远天边鹤的叫声是否知道仙界的虚实,漫漫长夜中神光到底是有还是无。以"知虚实""竟有无"的疑问写出对仙道的怀疑。

「秘祝斋心开九转,侍臣回首听三呼。」——秘祝斋戒诚心开启九转金丹的修炼,侍臣回过头来听山中三声呼唤。写道教修炼的仪式。

「交朋漫信文成术,短烛瑶坛漏满壶。」——朋友们随意信奉文成将军的方术,短烛燃在瑶坛之上铜漏已满壶。以"短烛瑶坛"暗示修仙的虚幻——烛将尽而仙未成。

艺术手法
全诗以怀疑的态度审视仙道之说。

"知虚实""竟有无"的疑问贯穿全诗,"短烛瑶坛漏满壶"以烛尽漏满的细节暗示修仙的徒劳。语言在仙道的华丽意象中暗含理性的审视。

总体评价
此诗以蒙谷山的仙道传说为素材,表达了对修仙的怀疑态度。

"遥天鹤语知虚实,长夜神光竟有无"以反问写出对仙道的理性思考,在唐代游仙诗中别具一格。

相关诗词