玫瑰

唐 · 唐彦谦

译文

麝炷腾清燎,鲛纱覆绿蒙。

麝香燃起的清烟袅袅升腾,轻薄的鲛纱覆盖在绿色的朦胧之上。

宫妆临晓日,锦段落东风。

如宫中盛妆的美人临照着清晨的阳光,如锦缎般的花瓣在东风中飘落。

无力春烟里,多愁暮雨中。

在春烟笼罩中显得柔弱无力,在暮雨洒落时更添几多愁态。

不知何事意,深浅两般红。

不知它蕴含着什么样的深意,竟然绽放出深浅两种不同的红色。

赏析

题解

此诗咏玫瑰,以细腻的笔触描写玫瑰花的色泽、姿态和神韵,将玫瑰置于不同的光照和天气环境中加以表现,赞美其深浅两色红的美态。

逐句解读

「麝炷腾清燎,鲛纱覆绿蒙。」——上句写麝香燃起的清烟袅袅升腾。下句写鲛纱(轻纱)覆盖在绿色的朦胧之上。以香气和轻纱营造玫瑰的幽雅氛围。

「宫妆临晓日,锦段落东风。」——上句写玫瑰如宫中盛妆的美人临照着晨曦。下句写如锦缎般的花瓣落在东风之中——花瓣飘落如锦绣坠地。

「无力春烟里,多愁暮雨中。」——上句写春烟笼罩中的玫瑰显得柔弱无力。下句写暮雨中的玫瑰更添几分愁态。以烟雨中的玫瑰写其娇弱之美。

「不知何事意,深浅两般红。」——上句写不知玫瑰怀有什么深意。下句写它的花色竟是深浅两种红——以深浅红的花色特征收束,既写实又含蓄。

艺术手法

此诗以多维度的描写展现玫瑰之美:晨光中如宫妆、东风中如锦落、春烟中柔弱、暮雨中多愁。末句「深浅两般红」是全诗的收束,以色彩特征点睛。

总体评价

此诗咏玫瑰而不事浓艳,以宫妆、锦段等比喻写其华贵,以春烟、暮雨写其柔美,刚柔相济。

「深浅两般红」以极简的笔触写出玫瑰最显著的特征,收束全篇恰到好处。

相关诗词