罗江驿

唐 · 唐彦谦

译文

数枝高柳带鸣鸦,一树山榴自落花。

几枝高高的柳树上栖息着聒噪的乌鸦,一树山石榴花正在无声无息地独自凋落。

已是向来多泪眼,短亭回首在天涯。

我这向来就多愁善感、常常含泪的人,在短亭中回头远望,才发觉自己已身处天涯尽头。

赏析

题解

此诗写旅途中经过罗江驿站时的所见所感。罗江驿在今四川德阳一带,地处蜀道之上。诗人以简洁的笔触描绘了驿站周围的暮春景象:高柳栖鸦、山榴落花,在凄清的自然景色中引发漂泊天涯的愁思。全诗情调悲凉,以景寓情,将行旅之愁与暮春之伤感融为一体,是唐彦谦羁旅诗的代表作之一。

逐句解读

「数枝高柳带鸣鸦」——几枝高高的柳树上,栖息着聒噪的乌鸦。

"高柳"点出时令已近暮春,柳叶已经长成;

"带鸣鸦"以声音打破画面的寂静,乌鸦的叫声本就凄厉,与旅人的心境相互映衬。一个"带"字,将柳树与乌鸦自然地联系在一起,仿佛乌鸦是柳枝上长出来的一般,构图极具画面感。

「一树山榴自落花」——一棵山石榴树上,花朵正在独自凋零飘落。

"山榴"即野生石榴花,色红如火。

"自落花"的"自"字用意极深——花自开自落,无人观赏,象征着旅人的孤独无依。暮春时节花落纷纷,与旅人漂泊的身世相互映照。

「已是向来多泪眼」——本已是向来多愁善感、常常含泪的人。

"向来"指素来、一向,说明诗人的愁并非由眼前之景而起,而是积郁已久的深沉悲哀。此句交代了诗人的情感底色,为末句的爆发做铺垫。

「短亭回首在天涯」——在短亭中回头望去,自己已然身处天涯尽头。

"短亭"是古时驿道上供行人休憩的小亭,五里一短亭,十里一长亭。

"天涯"极言离家之远。此句将空间的遥远与内心的凄苦合而为一,以"回首"的动作写出对故土的眷恋,以"在天涯"的判断写出漂泊的无奈。

艺术手法

全诗采用由景入情、以景衬情的手法。前两句纯写景,以"高柳""鸣鸦""山榴""落花"四组意象构成一幅凄清的暮春驿路图,色调灰暗,声息悲凉。后两句转入抒情,但"泪眼"与"天涯"并非凭空而来,而是前两句景物所触发的。诗中善用"自"字——"自落花"暗示自然的无情与人的孤独,花自凋零而人自漂泊,两者在"自"字上达成了共鸣。结构上,前三句层层铺垫,末句以"在天涯"三字收束,简洁而有力,余韵悠长。

总体评价

此诗是一首情真意切的羁旅七绝,以罗江驿站的暮春景色为背景,抒发了天涯漂泊的深沉愁苦。诗中以落花喻身世,以鸣鸦衬愁绪,以短亭写漂泊,意象选择精当,情感表达含蓄而有深度。全诗不事雕琢,以平淡的语言传达深挚的情感,在唐彦谦的羁旅诗中堪称上乘之作。

相关诗词