黄子陂荷花

唐 · 唐彦谦

译文

十顷狂风撼曲尘,缘堤照水露红新。

十顷湖面上的狂风摇撼着如曲尘般的水波,沿着堤岸映照在水中露出新开的红色荷花。

世间花气皆愁绝,恰是莲香更恼人。

世间所有的花香都让人愁绝,偏偏是这莲花的香气更加令人烦恼。

赏析

题解

此诗咏黄子陂荷花,以莲花的浓香引发更深的愁绪,写出花气恼人的独特感受。

逐句解读

「十顷狂风撼曲尘」十顷湖面上的狂风摇撼着如曲尘般的水波。

「缘堤照水露红新」沿着堤岸映照在水中,露出新开的红色荷花。

「世间花气皆愁绝」世间所有的花香都让人愁绝。

「恰是莲香更恼人」偏偏是这莲花的香气更加恼人。

艺术手法

前两句以「十顷狂风」写荷塘的壮阔,「撼曲尘」写出风势之猛,「露红新」写出荷花初绽的鲜艳。后两句以「皆愁绝」否定所有花香,「更恼人」将莲香推至极致——花本宜人,但在此时的诗人看来却成了恼人的存在。以「恼」字写花,反常合道。

总体评价

此诗以莲香恼人的独特感受写出深重的愁绪,「恰是莲香更恼人」以否定美好事物的方式写愁之深,角度独特。

相关诗词